Ingrid har anlänt till New York och i hamnen blir hon hämtad av en kvinna som hon aldrig har träffat tidigare. Kvinnan pratar bara engelska och hon tar Ingrid till ett tvätteri i kärnan av den brusande storstaden. Här får hon ett förkläde och sedan stängs dörren bakom henne. Den första tiden i New York kommer inte att bli som hon hade tänkt sig.
Samtidigt har Ingrids vän Hugo flyttat in hos sin moster Milda, som visar sig bo flottare än de hade kunnat föreställa sig. Men var kommer egentligen alla hennes pengar ifrån? Och vad är det för fel på betjänten, som smyger längs väggarna och blänger misstänksamt? Och hur ska Hugo och Ingrid lyckas hitta varandra igen i den stora, stora staden?